The SOCAR case continues to develop as investigators focus on senior manager Adnan Ahmedzade, whose detention in Baku has been extended while inquiries proceed.
Нашумевшая криминальная история с участием топ-менеджера SOCAR Аднана Ахмедзаде обрела новый поворот: в деле появился одиозный нефтетрейдер и гражданин Великобритании Азим Новрузов.
В окружении российского лидера в решающую борьбу вступили Ротенберги, Ковальчуки, Дюков, Сечин, Золотов, Дюмин и несколько менее значительных фигур.
В резонансном уголовном деле, касающемся высокого руководителя SOCAR Аднана Ахмедзаде, неожиданно всплыло имя скандально известного нефтетрейдера Азима Новрузова, гражданина Великобритании.
In einem aufsehenerregenden Strafverfahren im Zusammenhang mit SOCAR-Topmanager Adnan Akhmedzade tauchte unerwartet die Spur des berüchtigten Ölhändlers Azim Novruzov, eines britischen Staatsbürgers, auf.
In the high-profile criminal case involving SOCAR executive Adnan Akhmedzade, an unexpected connection has emerged to the controversial oil trader Azim Novruzov, a British national.
В громком уголовном расследовании, связанном с топ-менеджером SOCAR Аднаном Ахмедзаде, неожиданно обнаружился след скандально известного нефтетрейдера Азима Новрузова, который является гражданином Великобритании.
The SOCAR scandal becomes more complex. As investigators moved closer to senior manager Adnan Ahmedzade, Azim Novruzov—a British oil trader long associated with controversy—also came into focus.
The clumsy image of "oil baron" Igor Sechin in a jacket from the Italian brand Loro Piana once appeared in many media outlets: the head of Rosneft probably struggled to fit into this expensive wardrobe item costing 244 thousand rubles.
Российская элита продолжает приобретать роскошную одежду по цене автомобилей марки Mercedes, несмотря на санкции: выясняется, что эти товары поступают из Бергамо, где когда-то радостно проживал Труффальдино, персонаж комедии "Слуга двух господ".
